Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

hard on the trigger - с жёстким спуском

Толкование Перевод

1 hard on the trigger

Общая лексика: с жёстким спуском

Универсальный англо-русский словарь > hard on the trigger
2 с жёстким спуском

General subject: hard on the trigger

Универсальный русско-английский словарь > с жёстким спуском
3 trigger

1. [ʹtrıgə] n
1. тех. собачка; защёлка

2. 1) воен. спусковой крючок, механизм

light trigger - мягкий спуск

hard on the trigger - с жёстким спуском

to press the trigger - нажать на спусковой крючок

to release /to let go, to pull/ the trigger - спустить курок [см. тж. ♢ ]

2) фактор, играющий роль пускового механизма; стимул

violent movies are potential triggers for juvenile delinquency - фильмы со сценами насилия могут сыграть роль пусковых механизмов для правонарушений среди несовершеннолетних

the odour of food may be a trigger for salivation - запах пищи может вызвать слюноотделение /выделение слюны/

3. элк. триггер; пусковая схема

4. спец. ядерный инициатор, ядерный заряд (в термоядерной бомбе и т. п.)

♢ easy on the trigger - амер. вспыльчивый, легко возбудимый

quick on the trigger - импульсивный, быстро реагирующий

to pull the trigger - пустить в ход, привести в движение [см. тж. 2, 1)]
2. [ʹtrıgə] v
1. воен.

1) спускать курок; приводить в действие спусковой механизм или взрыватель

to trigger a rifle - спустить курок ружья

2) играть роль спускового механизма

2. инициировать, вызывать (что-л.), дать начало (чему-л.) (тж. trigger off)

to trigger rain - вызывать дождь

to trigger off war - развязать войну

to trigger off a political storm - вызвать политическую бурю

a spark triggered the explosion - искра вызвала взрыв

a single neutron may trigger a chain reaction - один нейтрон может вызвать цепную реакцию

letters to the editor trigger the press - письма в газету заставляют её действовать

НБАРС > trigger
4 trigger

1. n тех. собачка; защёлка

2. n воен. спусковой крючок, механизм

light trigger — мягкий спуск

hard on the trigger — с жёстким спуском

trigger bar — спусковая тяга

trigger guard — спусковая скоба

thumb trigger — пусковой рычажок

trigger motor — спусковой механизм

launching trigger — спусковой курок

3. n фактор, играющий роль пускового механизма; стимул

violent movies are potential triggers for juvenile delinquency — фильмы со сценами насилия могут сыграть роль пусковых механизмов для правонарушений среди несовершеннолетних

trigger button — пусковая кнопка; кнопка пуска

trigger invertor — инвертор пускового импульса

trigger generator — генератор пусковых импульсов

trigger lock — предохранитель спускового механизма

trigger gear — зубчатое колесо с храповым механизмом

4. n элк. триггер; пусковая схема

bistable trigger — триггер

Schmit trigger — триггер Шмидта

foot trigger — педальный триггер

laser trigger — лазерный триггер

trigger feature — пусковая схема

5. n спец. ядерный инициатор, ядерный заряд

quick on the trigger — импульсивный, быстро реагирующий

6. v воен. спускать курок; приводить в действие спусковой механизм или взрыватель

to trigger a rifle — спустить курок ружья

trigger circuit — триггер; триггерная схема; спусковая схема

trigger start — пуск двигателя курком машинного крана

pneumatically-operated trigger — пневматический курок

hydraulic trigger — гидравлический спусковой курок

mechanical trigger — механический спусковой курок

7. v воен. играть роль спускового механизма

trigger function — спусковое действие

twist-type trigger — спусковой крючок

trigger spindle — ось спускового крючка

trigger way — спусковая дорожка с курком

trigger pit — углубление для спускового курка

8. v воен. инициировать, вызывать, дать начало

to trigger rain — вызывать дождь

to trigger off war — развязать войну

to trigger off a political storm — вызвать политическую бурю

a spark triggered the explosion — искра вызвала взрыв

Синонимический ряд:

1. stimulus (noun) cause; incitement; instigation; provocation; stimulus

2. activate (verb) activate; discharge; fire

3. encourage (verb) encourage; impel; influence; inspire; motivate; provoke; spur; stimulate

4. precipitate (verb) precipitate; prompt; throw; trip

Антонимический ряд:

prevent; result

English-Russian base dictionary > trigger
5 динамометр для измерения усилия спуска

trigger tester

мягкий спуск — light trigger

шептало спуска — trigger cam

с жёстким спуском — hard on the trigger

Русско-английский военно-политический словарь > динамометр для измерения усилия спуска
6 спуск

1. chute

винтовой гравитационный спуск — spiral chute conveyor

спуск для теста из делителя — dough divider chute

спуск для конфискатов — condemned chute

спуск для субпродуктов — offal chute

гравитационный спуск — gravity chute

2. discharge

спуск воды из озера — discharge of water from a lake

3. drain

желоб для спуска шлама — slime drain line

кран для спуска масла — oil drain valve

4. drainage

5. drawoff

6. trigger

динамометр для измерения усилия спуска — trigger tester

с жёстким спуском — hard on the trigger

шептало спуска — trigger cam

7. lowering; descent; slope; launch; launching; drain; draining; quarter

спуск масла — oil drain

боковой спуск — side launching

участок спуска — descent phase

бортовой спуск — side launching

спуск на шарах — ball launching

8. descent

скользящий спуск — glide descent

прекращать спуск — arrest descent

спуск по спирали — spiral descent

прекратил спуск — arrested descent

связанный спуск — strained descent

Синонимический ряд:

опускание (сущ.) опускание; спускание

Антонимический ряд:

подъем

Русско-английский большой базовый словарь > спуск
7 крутой спуск

1. hard lay

пологий спуск — long lay

прямой спуск — right-hand lay

обратный спуск — left-hand lay

нескручивающийся спуск — unkinkable lay

с жёстким спуском — hard on the trigger

2. hard-laid

Русско-английский военно-политический словарь > крутой спуск

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

hard on the trigger - с жёстким спуском

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

hard on the trigger - с жёстким спуском

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: